Nuova festa

Parlando con una cilena da poco in Italia.

"Sai, vero, che domani è festa e qui è tutto chiuso?"

"Sì. Hay una comida tipica del dia?"
Per fortuna la mia conoscenza dello spagnolo e la sua dell'italiano non ci ha permesso di andare oltre un "no, è la prima volta che facciamo questa festa", se avessi dovuto spiegare di più avrei sentito il fantomatico "orgoglio" di essere italiani.