Non è grave, si vede che non è ancora ora di mischiare i proverbi. E' un po' come "chi troppo tira le corde crepa"... mh forse non è chiaro nemmeno così. Immaginati seduto in groppa a un asino, uno continua a chiederti di andare indietro, tu ci vai finché puoi ma a un certo punto... la schena l'ei finida!
4 commenti:
Ehm... è grave se non lo capisco? :-|
laura
Non è grave, si vede che non è ancora ora di mischiare i proverbi.
E' un po' come "chi troppo tira le corde crepa"... mh forse non è chiaro nemmeno così.
Immaginati seduto in groppa a un asino, uno continua a chiederti di andare indietro, tu ci vai finché puoi ma a un certo punto... la schena l'ei finida!
Quindi avete "tradotto" in dialetto un proverbio arabo? così è chiaro cmq :-)
laura
Sempre da Rachid:
"Sapete perchè si va a letto a dormire?"
"Perchè il letto non viene da noi."
Posta un commento